لشركات الخدمات والتجارةFor service and trading businesses

FLAPP Service

كل عميل وعقد ومشروع ودفعة في نظام واحد — من أول عرض سعر لحد آخر قسط.

Every client, contract, project and payment in one system — from the first quote to the last instalment.

FLAPP Service هو منصة FLAPP متجهزة لشركات الخدمات والتجارة: الوكالات، ومكاتب المحاماة والاستشارات، وشركات التجارة والتوزيع. العملاء وعروض الأسعار والعقود، وخطط الدفع والتحصيل، ومشروع لكل عميل أو حملة أو قضية، وطلبات العملاء وبوابتهم، والمشتريات والمخازن للتجارة — وكله مربوط بالحسابات.

FLAPP Service is the FLAPP platform set up for service and trading businesses: agencies, law firms and consultancies, and trading and distribution companies. Clients, quotations and contracts; payment plans and collections; a project per client, campaign or case; client requests and a client portal; purchasing and stock for trading — all linked to the books.

  1. 1العميل والطلبClient and request
  2. 2عرض السعرQuotation
  3. 3العقد وخطة الدفعContract and payment plan
  4. 4المشروع أو أمر البيعProject or sales order
  5. 5التنفيذ والمتابعةDelivery and follow-up
  6. 6التحصيلCollection
  7. 7الحساباتThe books

ما هو FLAPP Service؟What is FLAPP Service?

في شركات الخدمات والتجارة الفلوس بتضيع بعد البيعة: شغل اتعمل ومحدش فوتره، دفعة شهرية اتأخرت ومحدش تابعها، مشروع صرف أكتر من ميزانيته، أو صفقة اتسعّرت على سعر دولار قديم. ولما ده كله على الواتساب وExcel، محدش شايف الصورة كاملة.

In service and trading businesses money slips after the sale: work done and never billed, a monthly payment late with nobody chasing it, a project that spent past its budget, or a deal priced on an old dollar rate. When all of it lives on WhatsApp and Excel, nobody sees the whole picture.

FLAPP Service بيربط العميل بعرض السعر والعقد، والعقد بخطة دفع شهرية أو على مراحل، والشغل بمشروع ليه حالة وميزانية. العميل بيتابع من بوابته، والفلوس بتتقيد في الحسابات أوتوماتيك. ولو شغلك تجارة، المشتريات والاستيراد والمخازن والتوزيع في نفس النظام.

FLAPP Service links the client to the quote and the contract, the contract to a monthly or staged payment plan, and the work to a project with a status and a budget. Clients follow along in their portal, and the money posts to the books automatically. If you trade, purchasing, imports, stock and distribution sit in the same system.

العقد هو المرجعThe contract is the reference

عرض سعر ← عقد ← خطة دفع ← إيصالات، والخطة دايماً مساوية لقيمة العقد.

Quote → contract → payment plan → receipts, and the plan always equals the contract value.

مشروع لكل عميل أو حملة أو قضيةA project per client, campaign or case

حالة واضحة من المسودة للإقفال، وسجل لكل تغيير.

A clear status from draft to closed, and a record of every change.

العميل بيتابع من غير ما يتصلClients follow along without calling

بوابة برابط آمن ورقم العقد، بهوية شركتك.

A portal behind a secure link and the contract number, in your brand.

لمين؟Who is it for?

FLAPP Service معمول لشركات الخدمات والتجارة، ولكل دور في الشركة شاشته.

FLAPP Service is built for service and trading businesses, with a screen for every role.

الصناعاتIndustries

الوكالاتAgencies

تسويق وإعلان وتصميم: عقود شهرية مع العملاء، وحملة لكل عميل، وعمولة لكل مسؤول حساب.

Marketing, advertising and creative: monthly client contracts, a campaign per client, and commission per account manager.

مكاتب المحاماة والاستشاراتLaw firms and consultancies

أتعاب على مراحل، وملف لكل قضية أو مهمة، وعقود بهوية المكتب.

Fees in stages, a file per case or engagement, and contracts in the firm’s brand.

التجارة والتوزيعTrading and distribution

استيراد وشراء محلي، ومخازن بأرصدة لحظية، وأوامر بيع وتسليمات.

Imports and local buying, warehouses with live balances, and sales orders and deliveries.

خدمات مهنية تانيةOther professional services

مكاتب هندسية ومراكز تدريب وغيرها: عقود ومشروعات وتحصيل.

Engineering offices, training centres and more: contracts, projects and collections.

كل دور وشاشتهEvery role, its own screen

  • صاحب الشركة أو الشريك المديرOwner or managing partnerالعقود والتحصيل، وقيمة كل مشروع قدام ميزانيته.Contracts, collections, and each project’s value against its budget.
  • مسؤول الحساب أو المشروعAccount or project managerمشروعات عملائه وحالتها، وطلباتهم، وعمولته.Their clients’ projects and status, their requests, and their commission.
  • المبيعاتSalesعرض سعر وعقد من الموبايل، وإرسالهم على واتساب.Quotes and contracts from a phone, sent on WhatsApp.
  • المحاسبAccountantخطط الدفع والإيصالات وكشوف حساب العملاء، والقيود بتتسجل أوتوماتيك.Payment plans, receipts and client statements, with entries posted automatically.
  • أمين المخزن (للتجارة)Storekeeper (trading)الاستلام والتحويل بين المخازن والتسليمات، وأرصدة لحظية.Receipts, transfers between warehouses and deliveries, with live balances.
  • العميلThe clientبوابة يتابع منها شغله من غير ما يتصل.A portal to follow their work without calling.

مناسب لأي حجمFits every size

ابدأ باللي محتاجه النهارده، وكبّر النظام مع شركتك.

Start with what you need today, and grow the system with your company.

مكتب صغيرSmall firm

فريق صغير، والشريك بيتابع كل حاجة بنفسه.

A small team, and the partner follows everything personally.

البداية المقترحةSuggested setup

ابدأ بالعملاء والعقود وخطط الدفع والحسابات.

Start with clients, contracts, payment plans and accounting.

شركة متوسطةMid-size company

أكتر من فريق ومسؤول حساب، وعملاء كتير في نفس الوقت.

Several teams and account managers, and many clients at once.

البداية المقترحةSuggested setup

أضف المشروعات وطلبات العملاء وبوابتهم والموافقات بالأدوار.

Add projects, client requests, the client portal and role-based approvals.

شركة تجارة أو مجموعةTrading company or group

استيراد ومخازن وتوزيع، وإدارة عايزة صورة واحدة.

Imports, warehouses and distribution, and management wants one picture.

البداية المقترحةSuggested setup

المشتريات والاستيراد والمخازن، وصلاحيات دقيقة، ولوحات للإدارة، والذكاء الاصطناعي على كل البيانات.

Purchasing, imports and warehouses, fine-grained permissions, management dashboards, and AI across all the data.

إزاي بيشتغلHow it works

رحلة الشغل من أول طلب لحد القيد في الحسابات.

The work, from the first order to the entry in the books.

  1. 01

    العميل والطلبClient and request

    العميل بيتسجل بمصدره، والطلب بيتحول لعرض سعر.

    The client is recorded with their source, and the request becomes a quotation.

  2. 02

    عرض السعرQuotation

    عرض بهوية شركتك بيتبعت على واتساب، وأي خصم زيادة بموافقة المدير.

    A branded quote goes out on WhatsApp, and any extra discount needs a manager’s approval.

  3. 03

    العقد وخطة الدفعContract and payment plan

    العرض بيتحول لعقد بخطة دفع شهرية أو على مراحل، ومفيش دفع قبل التوقيع.

    The quote becomes a contract with a monthly or staged payment plan, and no payment is taken before signing.

  4. 04

    المشروع أو أمر البيعProject or sales order

    في الخدمات: مشروع لكل عميل أو حملة أو قضية، بميزانية ومدير ومعاد تسليم. في التجارة: أمر بيع بيتسلّم من المخزن.

    In services: a project per client, campaign or case, with a budget, a manager and a due date. In trading: a sales order delivered from stock.

  5. 05

    التنفيذ والمتابعةDelivery and follow-up

    حالة المشروع بتمشي من المسودة لحد الإقفال وكل تغيير متسجل، والعميل بيتابع من بوابته، وطلباته بتتسجل كتذاكر.

    The project’s status moves from draft to closed with every change recorded; the client follows along in the portal, and their requests are logged as tickets.

  6. 06

    التحصيلCollection

    كل دفعة بإيصال، والمتأخرات قدامك، وكشف حساب لكل عميل.

    Every payment with a receipt, overdues in view, and a statement for every client.

  7. 07

    الحساباتThe books

    البيع والمقبوضات بتتقيد في الحسابات أوتوماتيك، والإدارة بتشوف المحصّل والمتبقي لكل مشروع.

    Sales and receipts post to the books automatically, and management sees collected and remaining for every project.

كل اللي في النظامEverything included

8 موديولات خاصة بـFLAPP Service، و8 موديولات أساسية موجودين في كل نسخة من FLAPP.

8 industry modules made for FLAPP Service, plus 8 core modules present in every FLAPP edition.

خاص بـ FLAPP ServiceMade for FLAPP Service

العملاء وعروض الأسعارClients and quotations

من أول طلب لحد العقد المتوقّع.

From the first request to a signed contract.

  • عملاء بمصدرهم وبحث سريعClients with their source and fast search
  • عروض أسعار بتتحول لعقودQuotations that convert to contracts
  • مصفوفة خصم على مستوى البندA line-level discount matrix
  • خصم إضافي بموافقة المديرExtra discount approved by a manager
  • عروض أسعار وعقود PDF بهوية شركتكBranded PDF quotations and contracts
  • إرسال المستندات على واتسابDocuments sent on WhatsApp
  • عمولة وأداء لكل مسؤول حسابCommission and performance per account manager

العقود والدفعات الشهرية والتحصيلContracts, retainers and collections

كل عقد ليه خطة دفع، وكل دفعة ليها إيصال.

Every contract has a payment plan; every payment has a receipt.

  • خطة دفع شهرية أو على مراحل لكل عقدA monthly or staged payment plan per contract
  • خطة تلقائية أو مفصّلة بإيدكPlans made automatically or by hand
  • مفيش دفع قبل التوقيعNo payment before signing
  • إيصال استلام نقدية مطبوعA printed cash receipt
  • الخطة والقيد دايماً مساويين لقيمة العقدThe plan and the posted sale always equal the contract value
  • متابعة المتأخراتOverdue follow-up
  • كشف حساب لكل عميلA statement for every client

المشروعات والحملات والقضاياProjects, campaigns and cases

مشروع لكل عميل أو حملة أو قضية، بحالته وميزانيته.

A project per client, campaign or case, with its status and budget.

  • العميل واسم المشروع ونوعهClient, project name and type
  • ميزانية تقديرية وتاريخ بدء ومعاد تسليم متوقعEstimated budget, start date and expected delivery date
  • مدير مشروع ووصفA project manager and a description
  • بنود بالكمية وسعر الوحدةLine items with quantity and unit price
  • الحالة: مسودة ← عرض سعر ← توقيع ← تنفيذ ← تسليم ← إقفالStatus: draft → quoted → signed → in progress → delivered → closed
  • سجل لكل تغيير حالةA history row for every status change
  • قيمة المشروع والميزانية والمحصّل والمتبقيProject value, budget, collected and remaining

طلبات العملاء والتذاكرClient requests and tickets

كل طلب أو شكوى ليها تذكرة ومتابعة.

Every request or complaint gets a ticket and a follow-up.

  • تذكرة لكل شكوى أو طلبA ticket for every complaint or request
  • حالة لكل تذكرةA status for every ticket
  • سجل التذاكر لكل عميلTicket history per client

بوابة العميلClient portal

مكالمات «وصلتوا لفين؟» أقل.

Fewer “where are we?” calls.

  • رابط آمن لكل عقدA secure link per contract
  • رقم العقد كتحقق تانيThe contract number as a second check
  • البوابة بهوية شركتكThe portal in your brand

المشتريات والاستيراد (للتجارة)Purchasing and imports (trading)

البضاعة المستوردة بتكلفتها الكاملة.

Imported goods at their full cost.

  • أوامر شراء مستوردة ومحليةImport and local purchase orders
  • طلبات شراء بموافقاتPurchase requests with approvals
  • تكلفة FOB وتكلفة الوصول عند الاستلامFOB and landed cost at goods receipt
  • عملات متعددة وأسعار صرفMultiple currencies and exchange rates
  • مؤشرات السوق وسعر الدولار قدام الجنيه لحظياًMarket indicators and the live USD/EGP rate

المخازن والتوزيع (للتجارة)Stock and distribution (trading)

كل صنف معروف هو فين ورايح لمين.

Every item located, every delivery traced.

  • مخازن متعددة وأرصدة لحظيةMultiple warehouses and live balances
  • تحويلات بين المخازنTransfers between warehouses
  • أوامر بيع ← تسليماتSales orders → deliveries
  • توقع المبيعات شهري وربع ونص سنوي، بالكمية والقيمةSales forecast monthly, quarterly or half-yearly, by quantity and value
  • تقييم المخزونInventory valuation

المصروفات والعُهدExpenses and custody

كل مصروف متسجل من مكانه.

Every expense logged where it happens.

  • تسجيل المصروفات من تليجرام بالكتابة أو الصوتExpenses logged from Telegram, typed or spoken
  • عُهد الموظفينEmployee custody
  • الخزينةTreasury
  • موافقات بالأدوار من مركز واحدRole-based approvals from one centre

الأساس المشترك في كل نسخةThe core in every edition

المبيعات والعملاءSales and customers

من عرض السعر للتحصيل.

From quote to cash.

  • عروض أسعار وأوامر بيعQuotations and sales orders
  • ملفات العملاء وكشوف الحسابCustomer files and statements
  • التسليمات على أمر البيعDeliveries against the order
  • المديونيات والأقساط والمقبوضاتReceivables, instalments and receipts
  • موافقات على الخصوماتApprovals for discounts

المشترياتPurchasing

كل شراء بموافقة ومستند.

Every purchase approved and documented.

  • طلبات شراء بموافقاتPurchase requests with approvals
  • أوامر شراء محلية ومستوردةLocal and import purchase orders
  • استلام البضاعة على أمر الشراءGoods receipt against the PO
  • ملفات الموردين ومستحقاتهمSupplier files and payables

المخازنInventory

الرصيد دايماً له حركة تشرحه.

Every balance explained by its movements.

  • مخازن متعددة وأرصدة لحظيةMultiple warehouses and live balances
  • كل حركة بتتسجل قبل ما الرصيد يتغيرEvery movement recorded before the balance changes
  • طلبات صرف وتحويلIssue and transfer requests
  • كتالوج أصناف بأكواد ووحداتAn item catalogue with codes and units
  • تقييم المخزونInventory valuation

الحساباتAccounting

مربوطة بالمبيعات والمشتريات والإنتاج.

Linked to sales, purchasing and production.

  • دليل حسابات وقيود يوميةChart of accounts and journals
  • قيود تلقائية من البيع والشراء والإنتاجAutomatic entries from sales, purchasing and production
  • العملاء والموردين والأقساط والشيكاتReceivables, payables, instalments and cheques
  • الخزينة والعُهدTreasury and custody
  • الأصول الثابتة والإهلاكFixed assets and depreciation
  • عملات وأسعار صرفCurrencies and exchange rates
  • ميزان مراجعة وقائمة دخل وميزانيةTrial balance, income statement and balance sheet
  • توقع التدفق النقدي وإقفال الفترةCash-flow forecast and period close

الموارد البشريةHR

العاملين من الحضور للراتب.

People, from attendance to pay.

  • ملفات العاملينEmployee files
  • الحضور والإجازاتAttendance and leave
  • كشف الرواتبPayroll sheet
  • عُهد العاملينEmployee custody

الموافقات والصلاحياتApprovals and permissions

كل واحد يشوف ويعمل اللي يخصه بس.

Everyone sees and does only their part.

  • مصفوفة صلاحيات لكل دور وموديولA permission matrix per role and module
  • مركز موافقات واحدOne approval centre
  • سجل تدقيق لكل تغيير حالةAn audit log for every status change

التقارير واللوحاتDashboards and reports

الأرقام وهي بتحصل.

The numbers as they happen.

  • لوحات حية لكل دورLive dashboards per role
  • مستندات PDF بالعربيArabic PDF documents
  • استيراد البيانات من ExcelData import from Excel
  • ملخص يومي على تليجرامA daily digest on Telegram

الموبايل وتليجرامMobile and Telegram

شغلك في جيبك.

Your business in your pocket.

  • بيتثبت على الموبايل كتطبيقInstalls on a phone as an app
  • بوت تليجرام لتسجيل البيع والإنتاج والمصروف والصيانةA Telegram bot to log sales, production, expenses and maintenance
  • إشعارات جوه النظام وعلى الموبايلIn-app and phone notifications
  • إدخال بالصوتVoice input

خيار الذكاء الاصطناعيThe AI option

الذكاء الاصطناعي في FLAPP مش شات عام: بيشتغل على بياناتك، وبيستنى تأكيدك قبل أي حفظ.

AI in FLAPP is not a generic chatbot: it works on your data and waits for your confirmation before saving anything.

خاص بـ FLAPP ServiceIn FLAPP Service

قاعدة معرفة للعقود والنماذجA knowledge base for contracts and templates

ارفع العقود والنماذج والسياسات، واسأل عنها بالعربي، والرد بييجي من الملف نفسه.

Upload contracts, templates and policies, ask about them in Arabic, and the answer comes from the file itself.

مساعد البياناتData assistant

«مين العملاء اللي عليهم دفعات متأخرة؟» والإجابة من بياناتك الحية.

“Which clients have overdue payments?” answered from your live data.

تسجيل بالشاتLog by chat

«سجّل مصروف انتقالات» بالكتابة أو بالصوت على تليجرام، والنظام بيفهمها ويطلب تأكيدك قبل الحفظ.

“Log a transport expense” typed or spoken on Telegram; the system understands it and asks you to confirm before saving.

في كل نسخةIn every edition

مساعد على بياناتك الحيةAn assistant on your live data

اسأل بالعربي، كتابة أو بالصوت، والإجابة من سجلاتك الفعلية، مش تخمين.

Ask in Arabic, typed or spoken, and the answer comes from your actual records, not a guess.

تسجيل بالشات والصوتLogging by chat and voice

رسالة حرة على تليجرام بتتحول لتسجيل منظم، ويطلب تأكيدك قبل الحفظ.

A free-text Telegram message becomes a structured entry, and asks for your confirmation before saving.

قراءة المستنداتDocument reading

PDF متصوّر أو رقمي بيتحول لبيانات جاهزة للمراجعة قبل الحفظ.

Scanned or digital PDFs become data ready for review before saving.

قاعدة معرفة الشركةCompany knowledge base

ارفع الأدلة والإجراءات، واسأل عنها بالعربي.

Upload manuals and procedures, and ask about them in Arabic.

توقعات وملخصاتForecasts and summaries

توقع الطلب، وملخصات للمؤشرات مكتوبة من أرقامك.

Demand forecasts, and KPI summaries written from your numbers.

  • مبني على بياناتكGrounded in your dataكل إجابة جاية من سجلاتك الفعلية.Every answer comes from your real records.
  • مفيش حفظ من غير تأكيدNothing saved without confirmationأي عملية بيجهزها الذكاء الاصطناعي بتستنى تأكيدك.Anything the AI prepares waits for your confirmation.
  • عربي أولاًArabic firstاكتب أو اتكلم بالعربي زي ما بتتكلم في الشغل.Type or speak Arabic the way you talk at work.
  • اختياريOptionalبنشغّله لما تكون جاهز، والنظام كامل من غيره.We switch it on when you are ready; the system is complete without it.

العائد على الاستثمارReturn on investment

منين بييجي العائد، وإزاي تقيسه بنفسك من أول شهر.

Where the return comes from, and how you measure it yourself from the first month.

التحصيلCollections

خطة دفع مربوطة بكل عقد، وإيصال لكل دفعة، والمتأخرات قدامك.

A payment plan tied to every contract, a receipt for every payment, and overdues in view.

بتقيسه بـMeasured byالمتأخرات وأيام التحصيلOverdue balance and days to collect

شغل ما اتفوترشUnbilled work and fees

كل شغلانة ليها عقد بقيمته وخطة دفعه قبل ما الشغل يبدأ.

Every engagement gets a contract with its value and payment plan before the work starts.

بتقيسه بـMeasured byالشغل المنفّذ قدام الشغل المتفوترWork delivered against work billed

تجاوز ميزانية المشروعاتProject overruns

قيمة كل مشروع وميزانيته والمحصّل والمتبقي قدامك.

Each project’s value, budget, collected and remaining in front of you.

بتقيسه بـMeasured byالمشروعات اللي عدّت ميزانيتهاProjects over budget

مكالمات المتابعةFollow-up calls

العميل بيتابع من بوابته بدل ما يتصل.

Clients follow along in their portal instead of calling.

بتقيسه بـMeasured byعدد مكالمات «وصلتوا لفين؟»“Where are we on it?” calls

توقيت الشراء والمخزون (للتجارة)Stock and currency timing (trading)

سعر الصرف ومؤشرات السوق قدامك وقت قرار الشراء، وتوقع المبيعات بيساعدك تحدد الكمية.

The exchange rate and market indicators in view when you buy, and a sales forecast to size the order.

بتقيسه بـMeasured byمتوسط سعر الشراء، والمخزون الراكدAverage purchase price, and slow-moving stock

وقت الإدارةAdmin time

المصروفات بتتسجل من تليجرام، والإيصالات والقيود بتطلع أوتوماتيك.

Expenses are logged from Telegram, and receipts and entries come out automatically.

بتقيسه بـMeasured byساعات الشغل الإداري في الأسبوعAdmin hours per week

مش بنوعدك بنسبة ثابتة، لأن كل شركة مختلفة. حاسبة العائد بتطلّع رقمك انت من أرقامك انت.

We don’t promise a fixed percentage, because every business is different. The ROI calculator works out your number from your own figures.

احسب العائد لشركتكCalculate your ROI

إزاي نبدأHow we get started

  1. 1

    زيارة لمكان شغلكA visit to your business

    بنفهم مراحل شغلك ومستنداتك وأدوار فريقك.

    We map your stages, documents and team roles.

  2. 2

    التجهيز ونقل البياناتSetup and data

    الأصناف والمواصفات والمخازن ودليل الحسابات والصلاحيات، وبياناتك بتتنقل من Excel.

    Items, specs, warehouses, chart of accounts and permissions, with your data imported from Excel.

  3. 3

    تدريب لكل دورTraining per role

    جلسات قصيرة لكل دور، ودليل استخدام جوه النظام.

    Short sessions per role, and an in-app guide.

  4. 4

    تشغيل على مراحلA phased go-live

    بنبدأ بالموديولات الأهم ونضيف الباقي، مع دعم مستمر.

    We start with the modules that matter most, add the rest, and keep supporting you.

كل نسخة بتتظبط على طريقة شغلك، ولو محتاج موديول مش موجود بنبنيه.

Every edition is set up around the way you work, and if you need a module that isn’t there, we build it.

إزاي بنبنيهHow we build it

أسئلة بتتسأل كتيرFrequently asked questions

هو FLAPP للمصانع بس؟Is FLAPP only for factories?

لا. FLAPP Service هو نفس المنصة الشغالة في مصانع البلاستيك والأثاث والرخام، متجهزة لشركات الخدمات والتجارة: العملاء والعقود وخطط الدفع والمشروعات والتحصيل. والموديولات اللي مالهاش لازمة في شغلك، زي الإنتاج والصيانة، مش بتظهر لفريقك.

No. FLAPP Service is the same platform that runs plastics, furniture and marble plants, set up for service and trading businesses: clients, contracts, payment plans, projects and collections. Modules you have no use for, such as production and maintenance, are hidden from your team.

ينفع لشركة تجارة وتوزيع؟Does it fit a trading company?

أيوه. أوامر شراء مستوردة ومحلية بتكلفة FOB وتكلفة الوصول، وعملات وأسعار صرف، ومخازن متعددة بأرصدة لحظية وتحويلات، وأوامر بيع وتسليمات، وتوقع للمبيعات.

Yes. Import and local purchase orders with FOB and landed cost, currencies and exchange rates, multiple warehouses with live balances and transfers, sales orders and deliveries, and a sales forecast.

ينفع نشتغل بعقود شهرية؟Can we work with monthly retainers?

أيوه. كل عقد ليه خطة دفع، تلقائية أو مفصّلة بإيدك، شهرية أو على مراحل، والخطة دايماً مساوية لقيمة العقد.

Yes. Every contract has a payment plan, automatic or made by hand, monthly or in stages, and the plan always equals the contract value.

هل العميل بيشوف حاجة من النظام؟Does the client see anything in the system?

بس اللي يخصه، من بوابة برابط آمن ورقم العقد. باقي البيانات مقفولة.

Only what concerns them, through a portal protected by a secure link and the contract number. Everything else stays closed.

هل النظام بالعربي؟Is the system in Arabic?

أيوه، عربي بالكامل من اليمين للشمال، والإنجليزي بضغطة زرار لكل مستخدم.

Yes — fully Arabic, right to left, with English one click away for every user.

محتاجين سيرفرات وأجهزة؟Do we need servers?

لا. النظام على السحابة، بيشتغل من المتصفح، وبيتثبت على الموبايل كتطبيق.

No. It runs in the cloud, in the browser, and installs on a phone as an app.

هل الذكاء الاصطناعي إجباري؟Is the AI required?

لا، ده خيار بنشغّله لما تكون جاهز. النظام كامل من غيره، ولما يشتغل عمره ما بيحفظ حاجة من غير تأكيدك.

No — it is an option we switch on when you are ready. The system is complete without it, and when it is on it never saves anything without your confirmation.

ينفع نبدأ بجزء من النظام وننقل بياناتنا؟Can we start with part of it and bring our data?

أيوه. بنبدأ بالموديولات الأهم، وبننقل الأصناف والعملاء والموردين من ملفات Excel.

Yes. We start with the modules that matter most, and import items, customers and suppliers from Excel.