لمصانع الرخام والجرانيتFor marble and granite plants

FLAPP Marble

اعرف تكلفة المتر الحقيقية لكل بلوك، من الاستيراد والنشر والتلميع لحد الحاوية.

Know the real cost per square metre of every block — from import, sawing and polishing to the container.

FLAPP Marble نظام ERP لمصانع الرخام والجرانيت: بيتتبع كل بلوك من أمر الشراء والاستلام لكل لوح وبلاطة اتقطعوا منه، وبيحسب تكلفة المتر المربع الفعلية، ويخطط تحميل الحاويات، ويربط ده كله بالمخازن والحسابات.

FLAPP Marble is an ERP for marble and granite plants. It follows every block from purchase order and receipt to each slab and tile cut from it, computes the real cost per square metre, plans container loading, and ties it all to inventory and accounting.

  1. 1الشراء والاستيرادPurchase and import
  2. 2استلام البلوكاتReceiving blocks
  3. 3خطة النشرSawing plan
  4. 4النشر والتلميعSawing and polishing
  5. 5تقطيع البلاط والتغليفTile cutting and packing
  6. 6البيع والحاوياتSales and containers
  7. 7تكلفة المتر والحساباتCost per m² and the books

ما هو FLAPP Marble؟What is FLAPP Marble?

في مصنع الرخام، البلوك الواحد ممكن يكسّب أو يخسّر حسب اللي حصل له على المنشار وفي التلميع. من غير تتبع، تكلفة المتر بتبقى متوسط تقديري، والفاقد بيضيع وسط الأرقام.

In a marble plant a single block can win or lose depending on what happens to it at the saw and on the polishing line. Without tracking, cost per square metre is a rough average and the loss disappears in the totals.

FLAPP Marble بيربط كل لوح وبلاطة بالبلوك الأم، وبيوزع التكلفة على اللي طلع منه فعلاً، فتعرف أنهي بلوك وأنهي مورد وأنهي نوع رخام بيكسّبك.

FLAPP Marble links every slab and tile to its parent block and spreads the cost over what actually came out of it, so you know which block, supplier and stone type makes you money.

شجرة البلوكBlock genealogy

بلوك ← ألواح ← بلاط، بكل الأبعاد والأمتار.

Block → slabs → tiles, with every dimension and square metre.

تكلفة المتر الحقيقيةThe real cost per m²

تكلفة الاستيراد والنشر والتلميع والعمالة والكهربا والمية والإهلاك.

Import, sawing, polishing, labour, power, water and depreciation.

الحاوية متخططة قبل التحميلContainers planned before loading

توزيع البالتات على الحاويات بالوزن والمساحة، أوتوماتيك أو بإيدك.

Pallets placed in containers by weight and area, automatically or by hand.

لمين؟Who is it for?

FLAPP Marble معمول لمصانع الرخام والجرانيت، ولكل دور في الشركة شاشته.

FLAPP Marble is built for marble and granite plants, with a screen for every role.

الصناعاتIndustries

مستوردين البلوكاتBlock importers

بلوكات مستوردة بالدولار، وتكلفة FOB وتكلفة الوصول، وقوائم تعبئة.

Blocks imported in dollars, FOB and landed cost, and packing lists.

مصانع النشر والتلميعSawing and polishing plants

مناشير بلوكات، وخطوط تلميع، وتقطيع بلاط، وتغليف.

Block saws, polishing lines, tile cutting and packing.

المصدّرينExporters

أوامر بيع بتتشحن في حاويات، بحدود وزن ومساحة لكل حاوية.

Sales orders shipped in containers, with weight and area limits per container.

مصانع بتستعين بورش خارجيةPlants using outside workshops

تشغيل خارجي عند شركاء، ومستحقات كل شريك.

Work sent out to partners, with each partner’s dues.

كل دور وشاشتهEvery role, its own screen

  • صاحب المصنعOwnerربح كل بلوك ونوع رخام، والتدفق النقدي.Profit per block and stone type, and cash flow.
  • مدير المصنعPlant managerلوحة أرض المصنع: كل تشغيلة على أنهي ماكينة، وكل بلوك فين.A floor board: every run on every machine, and where each block is.
  • المشتريات والاستيرادPurchasing and importsأوامر شراء محلية ومستوردة، واستلام البلوكات والتحقق من أبعادها.Local and import POs, and block receiving with dimension checks.
  • المبيعات والتصديرSales and exportأوامر البيع وتخطيط الحاويات والتسليم.Sales orders, container planning and delivery.
  • المحاسبAccountantقيود تلقائية، وعملات وأسعار صرف، وإقفال الفترة، وقوائم مالية.Automatic entries, currencies and exchange rates, period close and financial statements.
  • الإدارة العلياManagementمركز موافقات واحد لكل المستندات.One approval centre for every document.

مناسب لأي حجمFits every size

ابدأ باللي محتاجه النهارده، وكبّر النظام مع شركتك.

Start with what you need today, and grow the system with your company.

مصنع صغيرSmall plant

منشار أو اتنين وخط تلميع.

One or two saws and a polishing line.

البداية المقترحةSuggested setup

ابدأ بالبلوكات والإنتاج والمخازن وتكلفة المتر.

Start with blocks, production, inventory and cost per m².

مصنع متوسطMid-size plant

استيراد منتظم، وأكتر من خط، وفريق مبيعات.

Regular imports, several lines and a sales team.

البداية المقترحةSuggested setup

أضف المشتريات المستوردة والحاويات والجودة والصيانة والموافقات.

Add import purchasing, containers, quality, maintenance and approvals.

مجموعة ومصدّرGroup and exporter

أكتر من مخزن ومصنع، وتصدير، وعملات متعددة.

Several warehouses and plants, exports and multiple currencies.

البداية المقترحةSuggested setup

حسابات كاملة بالعملات، وأصول وإهلاك، وإقفال شهري، ووكيل الذكاء الاصطناعي.

Full multi-currency accounting, fixed assets and depreciation, month close, and the AI agent.

إزاي بيشتغلHow it works

رحلة الشغل من أول طلب لحد القيد في الحسابات.

The work, from the first order to the entry in the books.

  1. 01

    الشراء والاستيرادPurchase and import

    أمر شراء بعملته، وقائمة التعبئة PDF بيقراها الذكاء الاصطناعي ويملا بيانات البلوكات للمراجعة.

    A purchase order in its currency; AI reads the PDF packing list and prefills the block rows for review.

  2. 02

    استلام البلوكاتReceiving blocks

    التحقق من أبعاد كل بلوك، واستلام البضاعة بيحدد تكلفة الوصول.

    Each block’s dimensions are verified, and the goods receipt sets its landed cost.

  3. 03

    خطة النشرSawing plan

    عدد الألواح المتوقع ومقاساتها وساعات النشر بتتحسب من أبعاد البلوك والسُمك.

    Expected slab count, sizes and sawing hours are calculated from the block’s dimensions and thickness.

  4. 04

    النشر والتلميعSawing and polishing

    كل تشغيلة على لوحة أرض المصنع، والألواح بتتسجل بأبعادها وأمتارها.

    Every run is on the floor board, and slabs are recorded with their dimensions and square metres.

  5. 05

    تقطيع البلاط والتغليفTile cutting and packing

    البلاط والباندلز بتتسجل كمنتج تام بالمقاسات والكمية.

    Tiles and bundles are recorded as finished goods by size and quantity.

  6. 06

    البيع والحاوياتSales and containers

    أمر البيع بيتوزع على الحاويات أوتوماتيك بالوزن والمساحة، وتقدر تعدّل بإيدك.

    The sales order is packed into containers automatically by weight and area, and you can adjust by hand.

  7. 07

    تكلفة المتر والحساباتCost per m² and the books

    التكلفة بتتوزع من البلوك على اللي طلع منه، والقيود بتتسجل تلقائي.

    Cost flows from each block to what came out of it, and the entries post automatically.

كل اللي في النظامEverything included

8 موديولات خاصة بـFLAPP Marble، و11 موديول أساسي موجودين في كل نسخة من FLAPP.

8 industry modules made for FLAPP Marble, plus 11 core modules present in every FLAPP edition.

خاص بـ FLAPP MarbleMade for FLAPP Marble

البلوكات وشجرة الإنتاجBlocks and genealogy

كل لوح عارف جه من أنهي بلوك.

Every slab knows its block.

  • سجل البلوكات بالأبعاد والمورد ونوع الرخامA block register with dimensions, supplier and stone type
  • تتبع بلوك ← لوح ← بلاطةBlock → slab → tile traceability
  • التحقق من الأبعاد عند الاستلامDimension checks at receipt
  • قراءة قوائم التعبئة PDF بالذكاء الاصطناعيAI reading of PDF packing lists
  • حالة ومكان كل بلوك لحظياًLive status and location of every block

الإنتاج وأرض المصنعProduction and the floor

كل ماكينة وكل تشغيلة قدامك.

Every machine and run in view.

  • لوحة أرض المصنع لكل الماكيناتA floor board across all machines
  • تشغيلات النشر والتلميع بالتفاصيلSawing and polishing runs in detail
  • تقطيع البلاط والتغليفTile cutting and packing
  • إرسال للمرحلة اللي بعدها أو لورشة خارجيةSend to the next stage or to an outside workshop
  • مخزون تحت التشغيلWork in progress view

خطة النشر والخاماتSawing and material plan

اعرف هيطلع كام لوح قبل ما البلوك يدخل المنشار.

Know the slab count before the block reaches the saw.

  • عدد الألواح المتوقع ومقاساتها وساعات النشرExpected slab count, sizes and sawing hours
  • القيم المتوقعة بتتحسب تلقائي وتقدر تعدّلهاExpected values calculated automatically, and editable
  • خطة احتياج الخاماتA material requirement plan

تكلفة المتر المربعCost per square metre

تكلفة كل بلوك ولوح، مش متوسط.

Cost per block and slab, not an average.

  • تكلفة البلوك من أمر الشراء وتكلفة الوصولBlock cost from the PO and the landed cost
  • مراكز عمل بمصفوفة تكاليف وأعباءWork centres with a cost matrix and overheads
  • عمالة وكهربا ومية وإهلاك على كل مرحلةLabour, power, water and depreciation per stage
  • التكلفة بتنتقل للألواح حسب نصيبها من البلوكCost passes to slabs by their share of the block
  • ربحية كل أمر بيعProfit per sales order

المبيعات وتخطيط الحاوياتSales and container planning

الحاوية متحمّلة صح من أول مرة.

Containers loaded right the first time.

  • استفسار ← أمر بيع ← تسليمInquiry → sales order → delivery
  • تحميل الحاويات أوتوماتيك بحدود الوزن والمساحةAutomatic container packing within weight and area limits
  • تعديل بالسحب بنفس حدود الحاويةDrag-and-drop adjustment under the same limits
  • عدد الحاويات بيتعدّلAn adjustable number of containers
  • مستندات البيع PDFSales documents as PDF

المشتريات والاستيرادPurchasing and imports

البلوك المستورد بتكلفته الكاملة.

Imported blocks at their full cost.

  • أوامر شراء مستوردة ومحليةImport and local purchase orders
  • طلبات شراء بموافقاتPurchase requests with approvals
  • تكلفة FOB حسب الاستلامFOB cost by goods receipt
  • عملات متعددة وأسعار صرفMultiple currencies and exchange rates
  • موافقة الإدارة من مركز الموافقاتManagement approval in the approval centre

التشغيل لدى الغيرOutsourced processing

اللي بيتشغّل برا ليه حساب.

Work done outside, fully accounted.

  • شركاء التشغيل الخارجيOutsourcing partners
  • أوامر تشغيل خارجي وحركة البضاعةOutsourcing orders and goods movement
  • مستحقات كل شريكDues per partner

مخازن الرخامMarble warehouses

مخزن لكل مرحلة.

A warehouse per stage.

  • مخزن للخام وتحت التشغيل والتامRaw, in-process and finished warehouses
  • المنتج التام مجمّع بالمقاسات والباندلزFinished goods grouped by size and bundle
  • استهلاك الصواني والخامات المساعدةAbrasive and consumable usage
  • النجارة وخشب التغليفCarpentry and packing crates
  • طلبات تحويل وصرفTransfer and issue requests

الأساس المشترك في كل نسخةThe core in every edition

المبيعات والعملاءSales and customers

من عرض السعر للتحصيل.

From quote to cash.

  • عروض أسعار وأوامر بيعQuotations and sales orders
  • ملفات العملاء وكشوف الحسابCustomer files and statements
  • التسليمات على أمر البيعDeliveries against the order
  • المديونيات والأقساط والمقبوضاتReceivables, instalments and receipts
  • موافقات على الخصوماتApprovals for discounts

المشترياتPurchasing

كل شراء بموافقة ومستند.

Every purchase approved and documented.

  • طلبات شراء بموافقاتPurchase requests with approvals
  • أوامر شراء محلية ومستوردةLocal and import purchase orders
  • استلام البضاعة على أمر الشراءGoods receipt against the PO
  • ملفات الموردين ومستحقاتهمSupplier files and payables

المخازنInventory

الرصيد دايماً له حركة تشرحه.

Every balance explained by its movements.

  • مخازن متعددة وأرصدة لحظيةMultiple warehouses and live balances
  • كل حركة بتتسجل قبل ما الرصيد يتغيرEvery movement recorded before the balance changes
  • طلبات صرف وتحويلIssue and transfer requests
  • كتالوج أصناف بأكواد ووحداتAn item catalogue with codes and units
  • تقييم المخزونInventory valuation

الحساباتAccounting

مربوطة بالمبيعات والمشتريات والإنتاج.

Linked to sales, purchasing and production.

  • دليل حسابات وقيود يوميةChart of accounts and journals
  • قيود تلقائية من البيع والشراء والإنتاجAutomatic entries from sales, purchasing and production
  • العملاء والموردين والأقساط والشيكاتReceivables, payables, instalments and cheques
  • الخزينة والعُهدTreasury and custody
  • الأصول الثابتة والإهلاكFixed assets and depreciation
  • عملات وأسعار صرفCurrencies and exchange rates
  • ميزان مراجعة وقائمة دخل وميزانيةTrial balance, income statement and balance sheet
  • توقع التدفق النقدي وإقفال الفترةCash-flow forecast and period close

الموارد البشريةHR

العاملين من الحضور للراتب.

People, from attendance to pay.

  • ملفات العاملينEmployee files
  • الحضور والإجازاتAttendance and leave
  • كشف الرواتبPayroll sheet
  • عُهد العاملينEmployee custody

الصيانةMaintenance

وقائية قبل ما تبقى طارئة.

Preventive before it turns urgent.

  • طلبات وأوامر صيانةMaintenance requests and work orders
  • جداول صيانة وقائيةPreventive schedules
  • مصفوفة أهمية الماكيناتA machine criticality matrix
  • تحليل أنماط الأعطال (FMEA)Failure-mode analysis (FMEA)

الجودةQuality

كل عيب ليه سبب وإجراء.

Every defect has a cause and an action.

  • سجل العيوب بنوعها وخطورتهاA defect log by type and severity
  • السبب الجذري والإجراء التصحيحيRoot cause and corrective action
  • صور وملاحظات صوتيةPhotos and voice notes
  • العيب مربوط بالأمر والماكينةDefects linked to the order and machine

التخطيط والتنبؤPlanning and forecasting

الخطة مبنية على الطاقة والطلب.

Plans built on capacity and demand.

  • أوامر إنتاج بمواصفة المنتجProduction orders with BOMs
  • الطاقة وجاهزية الخاماتCapacity and material readiness
  • توقع الطلب بالكمية والقيمةDemand forecasts by quantity and value

الموافقات والصلاحياتApprovals and permissions

كل واحد يشوف ويعمل اللي يخصه بس.

Everyone sees and does only their part.

  • مصفوفة صلاحيات لكل دور وموديولA permission matrix per role and module
  • مركز موافقات واحدOne approval centre
  • سجل تدقيق لكل تغيير حالةAn audit log for every status change

التقارير واللوحاتDashboards and reports

الأرقام وهي بتحصل.

The numbers as they happen.

  • لوحات حية لكل دورLive dashboards per role
  • مستندات PDF بالعربيArabic PDF documents
  • استيراد البيانات من ExcelData import from Excel
  • ملخص يومي على تليجرامA daily digest on Telegram

الموبايل وتليجرامMobile and Telegram

شغلك في جيبك.

Your business in your pocket.

  • بيتثبت على الموبايل كتطبيقInstalls on a phone as an app
  • بوت تليجرام لتسجيل البيع والإنتاج والمصروف والصيانةA Telegram bot to log sales, production, expenses and maintenance
  • إشعارات جوه النظام وعلى الموبايلIn-app and phone notifications
  • إدخال بالصوتVoice input

خيار الذكاء الاصطناعيThe AI option

الذكاء الاصطناعي في FLAPP مش شات عام: بيشتغل على بياناتك، وبيستنى تأكيدك قبل أي حفظ.

AI in FLAPP is not a generic chatbot: it works on your data and waits for your confirmation before saving anything.

خاص بـ FLAPP MarbleIn FLAPP Marble

وكيل ذكاء اصطناعي بينفّذAn AI agent that acts

«استلم البلوكات دي» أو «ابعت البلوك ده للتلميع»: الوكيل بيجهز العملية، ومفيش حاجة بتتنفذ غير لما تدوس تأكيد.

“Receive these blocks” or “send this block to polishing”: the agent prepares the action, and nothing runs until you press confirm.

قارئ قوائم التعبئةPacking-list reader

PDF متصوّر أو رقمي بيتحول لصفوف بلوكات جاهزة للمراجعة.

Scanned or digital PDFs become block rows ready for review.

خطة النشر بالذكاء الاصطناعيAI sawing plan

توقع عدد الألواح ومقاساتها وساعات النشر قبل ما البلوك يوصل للمنشار.

Expected slab count, sizes and sawing hours before the block reaches the saw.

في كل نسخةIn every edition

مساعد على بياناتك الحيةAn assistant on your live data

اسأل بالعربي، كتابة أو بالصوت، والإجابة من سجلاتك الفعلية، مش تخمين.

Ask in Arabic, typed or spoken, and the answer comes from your actual records, not a guess.

تسجيل بالشات والصوتLogging by chat and voice

رسالة حرة على تليجرام بتتحول لتسجيل منظم، ويطلب تأكيدك قبل الحفظ.

A free-text Telegram message becomes a structured entry, and asks for your confirmation before saving.

قراءة المستنداتDocument reading

PDF متصوّر أو رقمي بيتحول لبيانات جاهزة للمراجعة قبل الحفظ.

Scanned or digital PDFs become data ready for review before saving.

قاعدة معرفة الشركةCompany knowledge base

ارفع الأدلة والإجراءات، واسأل عنها بالعربي.

Upload manuals and procedures, and ask about them in Arabic.

توقعات وملخصاتForecasts and summaries

توقع الطلب، وملخصات للمؤشرات مكتوبة من أرقامك.

Demand forecasts, and KPI summaries written from your numbers.

صيانة تنبؤيةPredictive maintenance

قائمة صيانة مقترحة حسب أهمية كل ماكينة.

A suggested maintenance queue ranked by each machine’s criticality.

  • مبني على بياناتكGrounded in your dataكل إجابة جاية من سجلاتك الفعلية.Every answer comes from your real records.
  • مفيش حفظ من غير تأكيدNothing saved without confirmationأي عملية بيجهزها الذكاء الاصطناعي بتستنى تأكيدك.Anything the AI prepares waits for your confirmation.
  • عربي أولاًArabic firstاكتب أو اتكلم بالعربي زي ما بتتكلم في الشغل.Type or speak Arabic the way you talk at work.
  • اختياريOptionalبنشغّله لما تكون جاهز، والنظام كامل من غيره.We switch it on when you are ready; the system is complete without it.

العائد على الاستثمارReturn on investment

منين بييجي العائد، وإزاي تقيسه بنفسك من أول شهر.

Where the return comes from, and how you measure it yourself from the first month.

تسعير على تكلفة المتر الفعليةPricing on the real cost per m²

تكلفة كل بلوك وكل لوح بدل المتوسط.

The cost of each block and slab instead of an average.

بتقيسه بـMeasured byهامش الربح لكل نوع رخام وكل عميلMargin per stone type and customer

اختيار البلوكات والموردينChoosing blocks and suppliers

تعرف أنهي مورد وأنهي نوع بيطلّع أمتار أكتر بتكلفة أقل.

See which supplier and stone type yields more square metres for less.

بتقيسه بـMeasured byالأمتار الناتجة لكل متر مكعبSquare metres per cubic metre

فاقد النشرSawing loss

التكلفة بتتوزع على الألواح اللي طلعت فعلاً، فالفاقد بيبان.

Cost spreads over the slabs that actually came out, so the loss shows.

بتقيسه بـMeasured byالفرق بين المتوقع والفعلي لكل بلوكExpected versus actual per block

مساحة الحاويةContainer space

تخطيط التحميل قبل الشحن بالوزن والمساحة.

Loading planned by weight and area before shipping.

بتقيسه بـMeasured byعدد الحاويات لكل أمر بيعContainers per sales order

الخامات المساعدةConsumables

استهلاك الصواني والخامات المساعدة متسجل.

Abrasive and consumable usage is recorded.

بتقيسه بـMeasured byتكلفة الصواني لكل مترAbrasive cost per m²

مستحقات التشغيل الخارجيOutsourcing dues

كل شريك ليه حساب بالكميات والمستحقات.

Each partner has an account of quantities and dues.

بتقيسه بـMeasured byالمستحقات المفتوحة لكل شريكOpen dues per partner

مش بنوعدك بنسبة ثابتة، لأن كل شركة مختلفة. حاسبة العائد بتطلّع رقمك انت من أرقامك انت.

We don’t promise a fixed percentage, because every business is different. The ROI calculator works out your number from your own figures.

احسب العائد لشركتكCalculate your ROI

إزاي نبدأHow we get started

  1. 1

    زيارة لمكان شغلكA visit to your business

    بنفهم مراحل شغلك ومستنداتك وأدوار فريقك.

    We map your stages, documents and team roles.

  2. 2

    التجهيز ونقل البياناتSetup and data

    الأصناف والمواصفات والمخازن ودليل الحسابات والصلاحيات، وبياناتك بتتنقل من Excel.

    Items, specs, warehouses, chart of accounts and permissions, with your data imported from Excel.

  3. 3

    تدريب لكل دورTraining per role

    جلسات قصيرة لكل دور، ودليل استخدام جوه النظام.

    Short sessions per role, and an in-app guide.

  4. 4

    تشغيل على مراحلA phased go-live

    بنبدأ بالموديولات الأهم ونضيف الباقي، مع دعم مستمر.

    We start with the modules that matter most, add the rest, and keep supporting you.

كل نسخة بتتظبط على طريقة شغلك، ولو محتاج موديول مش موجود بنبنيه.

Every edition is set up around the way you work, and if you need a module that isn’t there, we build it.

إزاي بنبنيهHow we build it

أسئلة بتتسأل كتيرFrequently asked questions

هل النظام بيتعامل مع البلوكات المستوردة بالدولار؟Does it handle blocks imported in dollars?

أيوه: أمر الشراء بعملته، وسعر الصرف، وتكلفة FOB وتكلفة الوصول عند الاستلام.

Yes: the purchase order in its currency, the exchange rate, and FOB and landed cost at receipt.

تكلفة المتر المربع بتتحسب إزاي؟How is cost per m² calculated?

البلوك بياخد تكلفته من أمر الشراء، والتكلفة بتنتقل للألواح حسب نصيب كل لوح، وكل مرحلة بتضيف العمالة والكهربا والمية والإهلاك.

The block takes its cost from the purchase order; cost passes to slabs by each one’s share, and every stage adds labour, power, water and depreciation.

هل تخطيط الحاويات أوتوماتيك؟Is container planning automatic?

أيوه. النظام بيوزع البالتات على الحاويات بحدود الوزن والمساحة، وتقدر تسحب أي بالتة بإيدك.

Yes. The system packs pallets into containers within weight and area limits, and you can drag any pallet by hand.

هل النظام بالعربي؟Is the system in Arabic?

أيوه، عربي بالكامل من اليمين للشمال، والإنجليزي بضغطة زرار لكل مستخدم.

Yes — fully Arabic, right to left, with English one click away for every user.

محتاجين سيرفرات وأجهزة؟Do we need servers?

لا. النظام على السحابة، بيشتغل من المتصفح، وبيتثبت على الموبايل كتطبيق.

No. It runs in the cloud, in the browser, and installs on a phone as an app.

هل الذكاء الاصطناعي إجباري؟Is the AI required?

لا، ده خيار بنشغّله لما تكون جاهز. النظام كامل من غيره، ولما يشتغل عمره ما بيحفظ حاجة من غير تأكيدك.

No — it is an option we switch on when you are ready. The system is complete without it, and when it is on it never saves anything without your confirmation.

ينفع نبدأ بجزء من النظام وننقل بياناتنا؟Can we start with part of it and bring our data?

أيوه. بنبدأ بالموديولات الأهم، وبننقل الأصناف والعملاء والموردين من ملفات Excel.

Yes. We start with the modules that matter most, and import items, customers and suppliers from Excel.